Kjære dagbok.

I morgen reiser jeg. Det kjennes fint og veldig trist på en gang. I dag har jeg mest lyst til å bli. Jeg skulle så gjerne vært her litt til å få ha lært enda litt mer japansk, fått gjort enda mer av ting jeg har hatt lyst til og hatt mulighet til å spise japansk mat litt lengre. Og jeg skulle så gjerne vært enda mer med folk her nede. Jeg føler jeg endlig begynner å bli litt kjent med flere her nede.

Været nå er også helt perfekt. 28 grader. Rismarkene fylles med vann og froskene synger om kvelden.

Ting jeg kommer til å savne:

mat
muligheten til å få tak i alt man har lyst på og trenger
kollektivtransporten
luktene
å alltid oppdage noe nytt og nye steder hvor man enn går
tilgjengeligheten på alt
mandagsfri med Straume
japansk- og kosetime med Toya-sensei
onsen
henging med Astrid og Synnøve
følelsen av å være nybegynner på mange ting (dog litt ambivalent på dette punktet)
kø-kulturen
at det finnes brusautomater overalt
togturene
folkene
samtaler på kjøkkenet på «Rasteplassen»

…og så mye, mye mer.

I dag har jeg hatt japansk og vært på jobb på «Rasteplassen». Min favorittaktivitet. Så har jeg pakket, vasket og pakket litt mer. I kveld har jeg vært så heldig og fått hjelp av snille Synnøve. SS, som jeg nå skal begynne å kalle henne.

Mine siste kveld-ønsker var å gå i Onsen sammen med Astrid og Synnøve. Så det gjorde vi. Aldri har det vært så digg som denne gang. Vi avsluttet kvelden sammen med en tur på Okonomiyaki-restaurant.

Nå sover Synnøve hos meg i natt, så kjører vi med John Olav og Dagny til Kansai flyplass i morgen tidlig, 06.45. Flyet går 10.20.

Bagasje: litt for mye.

Følelse akkurat nå: trøtt, uten noen virkelige følelser på at jeg skal reise i morgen. Gleder meg bare til å treffe mor på Kjevik.

Fy søren. Japan er fint, ass.

Talk to you later,  xoxo
Hanna

Kjære dagbok.

Jeg vasker. Klokken er 01.00. Jeg vasker til fingertuppene blir numme og neglene slites ned. Jeg er flinkis. …og jeg er trøtt.

I dag har vi hatt misjonærsamling i Matsusaka hjemme hos Ingebjørg og Nathan. Avslutningssamling for Synnøve og meg. En flott dag med en flott misjonærgjeng fra NMS og Frikirken. Matsusaka ligger et stykke unna, så dagen har bestått mye av kjøring. Da jeg gikk ut av bilen hadde jeg skikkelig kjøre-rompe, for de som vet hvordan det kjennes. Eventuelt kan det også ha vært den vanlige «sitte lenge stille»-rompe.

Nå er det bare en dag igjen. Torsdag morgen går flyet.

Dagensk japansk: Obento-boks på misjonærsamlingen og sushi i små, søte tre-esker ei i menigheten kom med på døra. Livet er fint.

Været: Varmt og strålende sol. En dag en helst ikke velger å kjøre langt i bil.

Vaskemusikk: Haim.

Talk to you later, xoxo
Hanna

Kjære dagbok.

Jeg kan ikke fatte at jeg bare har to hele dager igjen her i Japan før jeg reiser. Vilt. Jeg er ikke klar en plass.

I dag har jeg igjen hatt en veldig fin dag. Jeg følte meg hundre kilo lettere etter å ha sendt avsted pakken, så da var jeg klar for å leke litt med Astrid. Jeg måtte til Namba for å handle bryllupsgave til lørdag, så vi benyttet anledningen til å gjøre noen favoritt-ting sammen. Wego, Forever21 og Starbucks. Da har vi det stas.

For litt siden fant jeg endelig min barndomsvenninne Eiko-chan på facebook, og i kveld fikk vi anleding til å treffes over en kopp kaffe. Vi lekte ofte sammen som små, både på søndagsskolen og ellers.

Jeg traff henne sist da Sanda feiret 20-års jubileum i 2005, men vi fikk ikke snakket noe særlig på grunn av språkvansker. I kveld gikk det litt bedre, og vi hadde det skikkelig koselig.

Her var vi heldig med vinkelen, for jeg er egentlig en mil høyere enn henne…
Tenk så heldig jeg er som kjenner slike fine folk her! For litt siden traff jeg en annen barndomsvenninne, som også heter Eiko. Her er et bilde av oss alle tre fra søndagsskolen, hvor vi øver oss på julespillet. Jeg husker jeg var dritsjalu på Eiko som fikk spille Maria.

Natsukashii! (Nostalgisk)

Dagens japanske: Kaiten-sushi.

Været: I dag har det vært varmt og klamt ettersom det regnet i går. Jeg løp i roseparken tidligere, og der var alle lukter forsterket. Altså løp jeg i en enorm rosedunst.

Talk to you later, xoxo
Hanna

Kjære dagbok.

Jeg har vært hos frisøren. Det var ikke min faste denne gangen, så etter litt forklaring som hun gav uttrykk for at hun forsto, var hun på vei til å skamklippe meg. Jeg fikk reddet håret i siste sekund. Flaks.

I dag er det kirkens fødselsdag, så vi feiret med grilling. I regn… Gratulerer med dagen!

Ellers har jeg pakket. I morgen skal jeg sende en pakke med båt til Norge. 30 kilo. Kapæng!

Dagens japanske: natto og pocky.

Talk to you later, xoxo
Hanna

Kjære dagbok.

I dag har jeg hatt det skikkelig fint, dog sliten i hodet etter å ha prøvd både å forstå og å snakke masse japansk.

Jeg liker Japan veldig godt.

Talk to you later, xoxo
Hanna

Kjære dagbok.

Nå er nok en 17. mai over. Denne gang den 17. mai jeg var ettåring i Japan.

Og i år startet isspisingen tidlig. Særlig på grunn av det fine været. Kvart over ti satt jeg og Astrid på taket på Bibelskolen i Aotani, hvor vi nøt en fantastisk utsikt ut over Kobe og spiste isen vår.

Som medlem av 17.mai-komiteen, som bestod av Astrid, Torgeir og meg, har dagen bestått av mye matlaging og organisering. Feiringen startet på ettermiddagen på Rokko Island. En fest med 30 deltakende. Koldtbord stod på menyen. Ballonglek, potetløp, sekkeløp, sang og 17. mai-tale stod på programmet.

Her var det ville tilstander under ballongkampen.

Feiring på Rokko Island, akkurat som da jeg var liten. På vei hjem i bilen over broen inn mot Kobe kunne jeg kjenne den spesielle lukten fra Gummi-fabrikken. Jeg følte jeg var 5 år igjen, da jeg satt bak i bilen presset mellom Olaf og Magne, helt utslitt etter å ha lekt hele dagen og spist altfor mange is. Så sov jeg i bilen hele veien hjem til far bar meg opp i sengen min. I dag måtte jeg komme meg i seng helt på egen hånd.

17. mai anno 1995, Rokko Island.

På 17. mai anno. 2013 har jeg kost meg veldig.

Talk to you later, xoxo
Hanna

Kjære dagbok.

I dag har jeg hatt det skikkelig hyggelig sammen med Mana-chan. Vi har dratt på shopping på Umeda. På tross av vår veldig ulike smak har det vært veldig gøy. I mens hun dras mot alt rosa og ting med blonder, faller jeg for alt svart. Likevel er vi hele tiden enige om at alt er kawaii.

Det er dagen før Dagen, så jeg har bakt gjørmekake.

Nå er Synnøve hos meg, og vi skal snart i seng for å få en god natts søvn før det braker løs med festforberedelser. Hipp, hipp. hipp.

Dagens japanske: Okonomiyaki, sushi og drue-haitcu. Oishii!

Talk to you later, xoxo
Hanna

Kjære dagbok.

I dag har jeg spist frokost med Astrid, hatt japansktime, vært på jobb på Rasteplassen og sagt farvel til min venninne Lynn. Hun reiser hjem til Kina i morgen, etter å ha bodd i Japan i 6 år.

På Rasteplassen, hvor vi hver onsdag serverer middag i kirken til vanskeligstilte, snakket de ikke annet enn om at jeg snart skal reise. «Sabishii!» (det blir ensomt). «Mada isshukan», sier jeg da (ennå en uke igjen). Jeg for min del har snaut tenkt på at jeg skal reise. Jeg tenker bare på at jeg skal pakke .

Dagens japanske: natto, miso-suppe og sushi.

Været: Jeg svettet på leggene klokken halv 8 i dag morges. Dog løp jeg. Men fint er det.

Talk to you later, xoxo
Hanna

Kjære dagbok.

I dag snakket jeg med en skikkelig hyggelig jente som jobber på en klesbutikk. Det er så gøy når en er der at man kan snakke litt med folk på japansk. Og fnise og le. Hun lurte meg til å kjøpe en veske. Dog verdens kuleste.

Astrid og jeg har vært på baseballkamp. Tigers mot Buffaloes, med over 30 000 tilskuere.

Dikt:

Astrid er kul,
hun liker jul.
Var hun en fugl,
hadde hun vært gul.

Ellers har vi gjort storinnkjøp til 17.mai. Jeg er i 17.mai-komiteen og har ansvar for mat. Lenge leve Norge. I kveld traff vi forresten ei japansk jente på stasjonen min som snakket svensk. «Skal vi vara kompisar?», spurte hun. Kult, tenkte jeg. Hadde jeg bare møtt henne før!

Talk to you later, xoxo
Hanna

Kjære dagbok.

I dag har jeg kjøpt masse keramikk. Masse. Jeg elsker keramikk. Elsker.Dagny, John Olav, Astrid, Synnøve og jeg dro til Tachikui, en landsby i nærheten av Sanda som er kjent for keramikken sin. For å finne den beste butikken måtte jeg ringe til Norge og vekke mine foreldre tidlig på en fridag for å få veibeskrivelse på direkten. Fy, så mye fint det er der! Og jeg som alltid sliter med å bestemme meg for ting, slet i alle fall i dag. Og selvfølgelig kom jeg hjem med en hel del. Hipp hurra for mer bagasje. Så for å lette litt på kvota gav jeg klær og annet nips til Astrid og Synnøve. Så kan heller de streve med det når de skal dra med alle sine dupeditter tilbake til Norge. Men det trenger jo ikke de skjønne før de står der med skjegget i postkassa om en måned.

Dagens japanske: Somen og tofu.

Været: Varmt, varmere, varmesen. Vinduer på vidt gap i bilen.

Nå må jeg gjøre japanskleksene mine til i morgen.

Talk to you later, xoxo
Hanna

April/mai er tiden for asalea.  De blomstrer overalt.

Kjære dagbok.

På løpeturen min i dag løp jeg i roseparken. Der blomstrer det for harde livet. Det gjør det ikke i Norge, har jeg hørt. Men anyways. Der hadde noen dratt med seg trommesett, bassgitar og forsterker ut for å ha bandøvelse. Denne funk-bluesen hadde ikke rytmer som var så lette å løpe til. Uansett elsker jeg alle som har musikk-øving i parker og langs elver. Trompet, korps, trommer, trombone, gitar, osv.

I kveld var det siste gang for meg på International Night i Takarazuka. Så i kveld jeg har sunget og vitnet så godt jeg kunne. Og for noen flotte folk. Her har jeg har kost meg veldig i hele år. Dette er noen av dem.

Været: Jeg nøt godt av naboen min på toget som hadde med seg viften. For her er det varmt.

Dagens japanske: Natto, soba, makisushi og tofu.

Talk to you later, xoxo
Hanna

Kjære dagbok.

I dag har jeg begynt å pakke. Jeg har sortert papir, kastet mye skvip og klippet bukser til skjorts for å lette vekten på bagasjen. Og på Kid’s Club perlet jeg noe som skal bli min nye nøkkelring.

På løpeturen min løp jeg forbi sykkelbutikken «Cycle Land», bruktbil-utsalget «Car Zoo», et tempel og et kjærestepar som kysset, noe som er ca. 4. gang jeg har sett i løpet av disse 8 månedene. Da jeg løp fordi Love Hotellet «Moulin Rouge» ble jeg så opptatt av å lese om fasilitetene og prisene at jeg løp rett på en stolpe.

Dagens japanske: Natto, Fanta med momo(fersken) smak og chu-chu.

Været: Det regner og lekker vann inn på loftet i kirken og i presteboligen. Å dekke et tak som er under reparasjon er visst ikke en enkel sak ser det ut til, ettersom dette er andre gang på en uke.

Talk to you later, xoxo
Hanna

Kjære dagbok.

I dag ble jeg stuet inn på toget sammen med en gjeng klamme japanere i klamt vær. Jeg med bolledeig i armene klokken 08.00. Klein og keitete, men stø som fjell på beina. Noe som kommer svært godt til nytte den gangen en skal reise på et fullt tog i 2 timer med en bolledeig i armene. Bolledeig. Jeg elsker boller.

Dagens japanske: Natto, Shabu-shabu og Taiyaki.

Dagens norske: Klippekrans med vaniljekrem.

Våret: På vei hjem i dag kræsjet jeg nesten med en fyr. Eller var det en fyr? Vanskelig å se når de gjemmer seg under paraplyen i dette regnværet.

Talk to you later, xoxo
Hanna